Cobrar prestacions de seguretat social a l'estranger

Si teniu previst retirar-vos a l'estranger, potser us preocuparà de perdre les prestacions de jubilació, invalidesa o sobrevivents de la Seguretat Social. No obstant això, com que els Estats Units tenen acords de Seguretat Social amb moltes nacions arreu del món, pot ser que no sigui així.

Qui és elegible?

L’Administració de la Seguretat Social ha creat l’eina interactiva de cribratge de pagaments a l’estranger per ajudar a determinar si és elegible continuar cobrant beneficis fora dels Estats Units. Tanmateix, els que actualment cobren ingressos de seguretat complementària (SSI) poden no cobrar prestacions mentre que a l’estranger, ja que aquest programa requereix que tots els beneficiaris resideixin als EUA o en un dels seus protectorats (Puerto Rico, les Illes Verges dels EUA, Guam, les Illes Mariana del Nord i Samoa Americana) per ser elegibles.

Si ets ciutadà dels Estats Units, pots continuar cobrant els beneficis de jubilació, invalidesa o supervivents mentre a l'estranger sempre que sigui elegible per rebre'ls. No obstant això, no es poden fer pagaments de beneficis a determinats països, com ara Cuba, Ucraïna, Corea del Nord i Vietnam. En la majoria dels casos, si resideix en un país que restringeix els pagaments de prestacions, tots els beneficis retenits se’ls retornaran un cop entres a un país on es poden enviar els pagaments.

Compres per emportar

• Si ets ciutadà dels Estats Units, pots continuar cobrant els beneficis de jubilació, invalidesa o supervivència a l'estranger.
• No obstant això, no es poden fer pagaments de beneficis a determinats països, com ara Cuba, Ucraïna, Corea del Nord i Vietnam.
• Per als ciutadans o ciutadanes no estatunidencs d’un dels països que figura en l’Administració de la Seguretat Social, els beneficis s’acaben un cop viscut fora dels Estats Units durant sis mesos consecutius.

Matèries de ciutadania

La vostra ciutadania també pot ser un problema. Si ets ciutadà de determinats altres països, com Suïssa o el Regne Unit, podràs seguir rebent beneficis independentment del temps que restis fora dels Estats Units. Alguns altres països, inclosos Lituània i Mònaco, tenen una lleugera diferència social. Acord de seguretat pel qual, com a ciutadà d’aquest país, continuï rebent els beneficis als quals teniu dret. Tanmateix, si rebeu beneficis a càrrec o sobrevivent, heu de complir requisits addicionals per continuar cobrant. Utilitzeu el lloc web de l’Administració de la Seguretat Social per trobar enllaços a llistes detallades de països que s’inclouen dins de les disposicions anteriors.

Si no sou ciutadà dels Estats Units o ciutadà d’un dels països que figuren a la llista, els vostres beneficis s’acaben un cop heu estat fora dels Estats Units durant sis mesos consecutius. Hi ha algunes excepcions a aquesta regla, basada principalment en determinats tipus d’historial laboral, història militar o si és un resident legal d’un país amb el qual els Estats Units tenen un acord de Seguretat Social.

Tanmateix, si els vostres pagaments s’acaben perquè no accepteu alguna d’aquestes excepcions, els beneficis no es podran tornar a instal·lar fins que no torneu als Estats Units almenys un mes natural. En tots els casos, els que rebin prestacions dependents o supervivents poden necessitar complir qualificacions addicionals per continuar cobrant.

Els ciutadans nord-americans poden cobrar les prestacions de la Seguretat Social, però no la SSI, en la majoria de països, però no tots, fora dels Estats Units

Assegureu-vos que empleneu el qüestionari

A més, l’Administració de la Seguretat Social envia periòdicament qüestionaris als beneficiaris que resideixen fora dels Estats Units. Estan dissenyats per ajudar a determinar l’elegibilitat continuada. Entre les actualitzacions sol·licitades hi ha informació sobre qualsevol feina que realitzeu a l'estranger, matrimoni, mort, divorci, canvi de domicili, canvi de circumstàncies i elegibilitat per a una pensió no contemplada en el programa de la Seguretat Social. La manca de devolució de la informació sol·licitada comporta la cessió dels beneficis. També heu d’informar sobre qualsevol dels esdeveniments enumerats quan es produeixin, independentment de si heu rebut una enquesta.

L’Administració de la Seguretat Social descriu la seva política de pagaments mentre esteu fora dels Estats Units ”.