Risc de traducció

Què és el risc de traducció

El risc de traducció és el risc de tipus de canvi associat a empreses que cotitzen en monedes estrangeres o llisten actius estrangers als seus balanços. Sovint, una empresa que realitza negocis internacionals o que té actius en un país estranger haurà de canviar de nou la moneda estrangera al moneda del seu país de residència. Si els tipus de canvi han fluctuat una gran quantitat, això podria comportar canvis significatius en el valor de l’actiu o del flux d’ingressos estrangers. Això crea risc per a l’empresa perquè de vegades pot ser difícil saber quant es mouran els valors de les monedes els uns dels altres. Com més gran és la proporció d'actius, passius o accions de l'empresa denominats en moneda estrangera, més gran serà el risc de traducció de l'empresa. El risc de traducció seria molt més transparent d'un títol si s'anomenés "risc de canvi de moneda".

A vegades també es coneixia com a exposició a la traducció.

AMANEGUIR Risc de traducció

El risc de traducció representa una greu amenaça per a les empreses que desenvolupen negocis en mercats exteriors. Això és especialment cert per a les empreses que desenvolupen negocis en mercats en desenvolupament o frontera on el clima polític és inestable i el valor de la moneda local és propens a fluctuacions. Els tipus de canvi poden variar entre els estats financers trimestrals, provocant diferències importants entre les xifres reportades de trimestre a trimestre. De vegades, això pot provocar volatilitat en el preu de les accions de l'empresa. Les empreses poden intentar minimitzar aquests riscos comprant intercanvis de divises o coberts mitjançant contractes futurs. A més, una empresa pot sol·licitar que els clients paguin els béns i serveis a la moneda del país de residència de l’empresa. D’aquesta manera, el risc associat a la fluctuació de la moneda local no és a càrrec de l’empresa sinó del client que s’encarrega de realitzar el canvi de moneda abans de realitzar negocis amb l’empresa.

Comparació de comptes d'inversió Nom del proveïdor Descripció del anunciant × Les ofertes que apareixen a aquesta taula provenen de col·laboracions per les quals Investopedia rep una compensació.

Termes relacionats

Exposició de traducció Definició L’exposició a la traducció és el risc que els recursos patrimonials, els actius, els passius o els ingressos d’una empresa canvien de valor com a resultat dels canvis de tipus de canvi. més Ajust de traducció acumulada (CTA) Definició Un ajust de traducció acumulat en un balanç traduït resumeix els guanys i les pèrdues dels diferents tipus de canvi. més Traducció de moneda Definició La traducció de moneda és el procés de convertir els resultats financers de les filials estrangeres de la companyia matriu en la seva moneda principal. més mètode temporal El mètode temporal és un conjunt de regles de traducció de moneda que una empresa aplica a les seves empreses estrangeres integrades per calcular beneficis i pèrdues. més Definició de risc de canvi extern El risc de canvi es refereix a les pèrdues que pot comportar una transacció financera internacional a causa de les fluctuacions de moneda. més Definició de moneda no convertible La moneda no convertible és un diner que no es pot bescanviar per una altra moneda per diversos motius, com ara una gran volatilitat o barreres reguladores. més Enllaços de socis