Llibres electrònics i llibres impresos: quina diferència hi ha?

En els darrers anys, els llibres electrònics s’han convertit en una de les bases i una tendència potent en el sector editorial. Tanmateix, la desaparició dels llibres impresos com a resultat dels llibres electrònics no s'ha materialitzat, sinó que els dos formats han existit simultàniament.

Segons l'Associació d'Editors Nord-americans, les vendes de llibres electrònics als EUA havien disminuït lleugerament fins als 1.100 milions de dòlars el 2017 des d'un any abans. La taxa de creixement més baixa va seguir uns anys de caigudes de dos dígits en les vendes de llibres electrònics. Tant els llibres de tapa dura com els de paperback encara governen el mercat, cadascun amb unes vendes aproximadament de 2.800 milions de dòlars el 2017.

Mentre que els llibres electrònics ajuden a la indústria editorial, poden ser una mica desconcertants per als lectors. Si esteu acostumats a anar a la llibreria local, a navegar pels passadissos i, potser, a llegir el primer capítol abans de comprar, podeu fer-ho amb llibres electrònics, tot i que amb una mica d’ajust.

La majoria dels editors i gairebé tots els venedors de llibres en línia ofereixen als lectors la possibilitat de "tastar" un llibre abans de comprar-lo. Molts autors també ofereixen lectures gratuïtes o primers capítols gratuïts en els seus llocs web personals. Tant els formats impresos com els digitals presenten els seus avantatges i inconvenients. En aquest article, comparem les diferències entre llibres electrònics i llibres impresos i deixarem als lectors decidir on se situen en el debat imprès versus digital.

Compres per emportar

• Els llibres impresos tenen la sensació d’un llibre que a molts lectors els agrada. Podeu subjectar-la, girar les pàgines i sentir el paper.
• Els llibres de paper són més fàcils d’observar ja que no hi ha cap tensió ocular que ve amb un dispositiu electrònic o un lector electrònic.
• Els llibres electrònics solen ser menys cars que els seus homòlegs de paper.
• Els llibres electrònics tenen flexibilitat de lletra, facilitant la lectura i els lectors electrònics poden emmagatzemar milers de llibres electrònics en un sol dispositiu.

Imprimeix llibres

Els llibres impresos tenen alguns avantatges respecte als llibres electrònics, incloent que tenen la sensació d’un llibre que a molts lectors els agrada. Podeu subjectar-la, girar les pàgines i sentir el paper. A més, per a aquells a qui els agrada llegir mentre s’adormen, els llibres de paper són una millor elecció, ja que no hi ha cap tensió d’ulls que tingui un dispositiu electrònic o un lector electrònic.

D'altra banda, els llibres de paper poden ser difícils de transportar, especialment els llibres de tapa dura. Si sou un lector àvid i aneu de viatge, haureu d’embalar llibres al vostre equipatge mentre que un lector electrònic o un iPad és molt més fàcil de portar.

El cost dels llibres impresos és més car que els llibres electrònics. Els llibres d'impressió de grans editorials tenen una quantitat important de despeses generals, incloent-hi les oficines, els serveis públics, els beneficis i els sous dels empleats. Altres costos inclouen el procés d’impressió, edició, màrqueting i distribució.

A més, els editors tenen un risc enorme signant un autor, ja que no hi ha garantia que el treball de l’autor tingui èxit. Tots aquests factors entren en el preu final que els lectors paguen per un llibre imprès.

Llibres electrònics

Els llibres electrònics solen ser menys cars que els seus homòlegs de paper. Tot i això, hi ha excepcions. Com que els llibres electrònics es lliuren en format digital, molts lectors suposen que els llibres electrònics han de costar menys que els seus homòlegs impresos. Segons algunes editorials, imprimir un llibre només suposa aproximadament el 8% del seu cost. Si elimineu aquest pas, el cost d’un llibre només baixaria al voltant de 3, 25 dòlars, i el preu mitjà d’un llibre passaria de 26 a 22, 75 dòlars. Fins i tot sense els costos d'impressió, això no suposa un estalvi important.

La majoria de llibres electrònics van des de 9, 99 dòlars fins a 99 cèntims, i molts llibres clàssics són gratuïts en línia. Tanmateix, quan baixeu els dòlars i els cèntims, no hi ha una gran diferència, sobretot si teniu en compte llibres de les editorials més grans.

Els editors que ofereixen llibres electrònics encara han de pagar despeses generals i els empleats, inclosos els editors. Un llibre pot tenir diversos editors incloent editors de contingut, editors de gramàtica, editors de línies, editors de caràcters i editors finals. Com que una bona portada pot dibuixar un lector per explorar un llibre, és necessari un bon dissenyador gràfic, que afegeix el cost global de l’edició. Igual que els llibres d’impressió, també hi ha màrqueting per crear anuncis de revistes, pòsters i anuncis per a mercats en línia.

Consideracions de preus

Els llibres electrònics tenen els costos tecnològics afegits, que consisteix en formatar el llibre electrònic de manera que els diversos dispositius electrònics puguin descarregar i emmagatzemar el llibre adequadament. S'ha de pagar un percentatge de les vendes de llibres electrònics al venedor en línia com Amazon i Barnes & Noble, que poden anar des del 30% fins al 50% del preu de la coberta. L’autor també es paga. Per a grans editorials i llançaments de llibres que es distribuiran a tot el món, els llibres electrònics encara tenen un cost substancial per produir-los, malgrat estalviar diners en la impressió i en l'enviament.

Els editors més petits i els autors independents tenen més marge per fer preus, però encara tenen molts d’aquests costos. Han de lliurar un percentatge de les seves vendes de llibres electrònics al distribuïdor en línia i, tret que siguin dissenyadors gràfics, hauran de contractar un il·lustrador per crear la seva portada.

La majoria dels autors han de contractar algú per convertir els seus llibres en format de llibre electrònic. A més, continuen tenint els costos de màrqueting i promocions que es requereixen per avisar els seus llibres. Tot i això, els llibres electrònics tenen un cost inferior per produir, i normalment es reflecteixen en el seu preu més baix que els llibres impresos.

Els dispositius electrònics utilitzats per als llibres electrònics poden ser un avantatge afegit. Els llibres electrònics tenen flexibilitat de lletra que facilita la lectura. A més, podeu emmagatzemar milers de llibres electrònics i revistes en un sol dispositiu. Podeu consultar els llibres de la biblioteca al vostre lector electrònic i els llibres electrònics es desen als arbres.

Els inconvenients

Hi ha alguns inconvenients exclusius dels llibres electrònics. Heu de recarregar un lector electrònic o un dispositiu electrònic. Algunes pantalles no són fàcilment llegibles a la llum del sol. A més, els lectors electrònics poden causar tensió ocular a la pantalla. Si treballes davant d’un ordinador durant tot el dia, l’últim que potser voldries fer és llegir les històries de l’autor preferit a la pantalla d’un ordinador.

Els llibres electrònics van estar involucrats en un escàndol de fixació de preus fa uns anys. El Departament de Justícia (DOJ) va acusar Apple de "conspirar amb els editors de llibres per fixar els preus dels llibres electrònics". La demanda va començar poc després que Apple va llançar el seu iPad quan, segons diu la demanda, hi va haver un augment del 30% al 50% del preu dels llibres electrònics, en particular els dels principals editors. La demanda va afirmar que aquesta "fixació de preus" no permet al mercat determinar el preu i els editors poden dictar preus als minoristes. En la demanda no només van participar Apple, sinó Hachette, HarperCollins, MacMillan, Simon & Schuster i Penguin.

Hachette, HarperCollins i Simon & Schuster van resoldre la demanda davant dels tribunals i sense divulgar-se públicament. Tot i això, Apple va resoldre la demanda el 2016 i va acordar pagar una liquidació de 450 milions de dòlars.

Consideracions especials

Heu de comprar un iPad o un lector electrònic?

Hi ha tantes opcions disponibles que pot ser una tasca descoratjadora decidir quin lector voleu o necessiteu. A continuació, es mostren algunes pautes que us poden ajudar a la vostra decisió.

Només vols llegir llibres?

En cas afirmatiu, considereu un Kindle o un Nook. Ambdós són bons per a llegir, fàcil de descarregar llibres i de fàcil transport. Tenen tipus de lletra ajustables, pantalles antilliscants i ofereixen capacitat d'àudio.

Voleu llegir llibres electrònics millorats?

Alguns Els llibres electrònics vénen amb àudio i vídeo i utilitzen la web per "millorar" la vostra lectura. Si és així, podríeu considerar un Kindle Fire, una tauleta Nook o Google Nexus 7. Si voleu que pugueu utilitzar Internet, text, rebre correu electrònic, reproduir vídeo, àudio i llegir un llibre, potser voldreu comprar un iPad.

Utilitzeu el lector electrònic suficient per compensar el preu?

Alguns lectors electrònics poden costar des de 100 $ fins a més de 200 dòlars cadascun. Tot i que els lectors estalvien el cost dels llibres electrònics versus els llibres impresos, el lector no es descomposaria fins fins a aproximadament 20 llibres entre 15 i 20 dòlars per llibre de paper.

Els lectors, com la majoria dels consumidors, volen un bon producte a un preu baix. Hi ha llibres electrònics excel·lents disponibles entre 1, 99 i 9, 99 dòlars. Tanmateix, els lectors han de decidir per si mateixos si prefereixen un llibre tradicional en paper o la versió digital, però, donades les vendes de llibres, és probable que ambdós formats es mantingui durant un temps.