Bono Euroyen
Els bons Euroyen s’emeten al mercat Eurobond però es denominen en ien japonès. El mercat Eurobond consisteix en bons que les empreses emeten, fora dels seus propis països, en moneda estrangera. En el cas dels bons Euroyen, les empreses no japoneses emeten bons en ien japonès, principalment per apel·lar als inversors japonesos.
Malgrat el seu nom, ni els bons Euroyen ni els eurobons han de ser negociats a Europa, per empreses europees, ni amb l'ús de l'euro. El títol fa referència a bons venuts en monedes estrangeres a l’empresa emissora.
BREAKING DOWN Euroyen Bond
Els bons Euroyen es van fer famosos el 1984 quan els mercats financers del Japó es van obrir a la inversió estrangera. Avui, aquests bons són una forma eficient per a una empresa no japonesa d’adquirir inversions d’inversors japonesos sense necessitat d’operar al Japó.
Les empreses estrangeres poden optar per emetre bons Euroyen per evitar les regulacions a l’hora d’emetre bons registrats a la Borsa de Valors de Tòquio (EST). També poden evitar la regulació del Bank of Japan (BoJ), el banc central del Japó. La legislació japonesa limita el nombre d’inversors als quals es pot orientar una obligació Euroyen.
Si una empresa només busca una estratègia de finançament a curt termini, els bons Euroyen poden ser més racionalitzats i més fàcils de configurar que els bons Samurai. Per exemple, els bons registrats a la Borsa de Tòquio han de tenir tota la documentació impresa en japonès. Les obligacions euroyen no estan obligades a aquesta regulació, estalviant els emissors d'un procés de traducció potencialment laboriós i costós.
La apel·lació de bons Euroyen
Igual que amb els Eurobonds, l'emissió d'aquest tipus de bons permet a les empreses beneficiar-se de tipus d'interès millors a l'estranger que existeixen al seu propi país. I apel·len als inversors perquè invertint fora dels seus propis països, els inversors poden evitar pagar impostos a casa. Les obligacions Euroyen també acostumen a tenir valors nominals reduïts, cosa que els fa accessibles a més inversors.
El seu alt nivell de liquiditat significa que l’inversor té llibertat. El comerciant no té la necessitat de realitzar una inversió a llarg termini, si vol vendre i reinvertir. Els bons Euroyen i els eurobons també poden ser una bona manera per als inversors de protegir els seus diners si la moneda del propi país perd valor.
Obligacions Euroyen vs. bons Samurai
Els bons Euroyen no són l'única forma que les empreses estrangeres emetin bons en ien japonès. Els bons de Samurai també permeten als emissors estrangers recaptar fons en iens japonesos. Tanmateix, els enllaços samurais estan subjectes a les regulacions típiques japoneses. Aquests bons poden resultar més atractius per a les empreses que busquen aprofundir la seva relació amb els inversors japonesos.
Comparació de comptes d'inversió Nom del proveïdor Descripció del anunciant × Les ofertes que apareixen a aquesta taula provenen de col·laboracions per les quals Investopedia rep una compensació.