Tornar a les Filipines per retirar-se: un guia útil

Mentre que molts nord-americans opten per envellir al seu lloc, és a dir, romandre allà on vivien abans de la jubilació, un nombre reduït però creixent d’adults aventurers majors es traslladen a l’estranger durant els anys de jubilació. Alguns volen gaudir de noves experiències, un clima millor o la possibilitat d’un cost de vida inferior. D’altres volen explorar el seu patrimoni: viure en un país on van néixer, o d’on van venir els seus pares. Mirem què hi ha a l’hora de tornar a les arrels significa retirar-se a l’estranger, concretament, a Filipines.

Compres per emportar

• Si sou elegible per rebre prestacions de la Seguretat Social, podeu continuar cobrant-les mentre viviu a Filipines, tant si sou un ciutadà dels Estats Units com de Filipines.
• En general, als estrangers se’ls prohibeix tenir terres a les Filipines, però legalment poden tenir una residència, com ara un condomini, amb algunes restriccions notables.

Seguretat Social

Si sou elegible per rebre prestacions de Seguretat Social, podeu continuar cobrant-les mentre viviu a Filipines, tant si sou ciutadà dels Estats Units com de Filipines (es poden aplicar regles especials si no sou ciutadà dels Estats Units i si rebeu prestacions com a un dependent o supervivent d’un treballador). Utilitzeu l'eina de detecció de pagaments a l'estranger de l'administració de la Seguretat Social (SSA) per obtenir detalls sobre la vostra situació específica.

Podeu triar que us envieu els vostres beneficis a Filipines o bé dipositats directament al compte bancari dels Estats Units o en una altra institució financera que trieu als Estats Units. Per a molts jubilats, l’opció de dipòsit directe té més sentit, ja que no en teniu. per estar preocupat pels xecs retardats, perduts o robats, a més d’obtenir diners més ràpidament. Un cop dipositats els vostres beneficis, podeu efectuar retirades periòdiques amb la vostra targeta de caixers automàtics o bé utilitzar un servei internacional de canvi de diners per transferir quantitats més grans quan calgui. Encara millor: a partir del febrer de 2018, Filipines va començar a participar en el programa de Dipòsit Directe Internacional (IDD) de l’Administració de la Seguretat Social, cosa que significa que podeu enviar els vostres beneficis directament a un compte bancari filipí.

Tingueu en compte que Medicare no cobreix els serveis sanitaris que rebeu fora dels Estats Units. Els beneficis de Medicare estan disponibles si torneu als Estats Units, però acabareu pagant una prima més alta del 10% per cada període de 12 mesos que us podríeu inscriure, però no ho éreu.

Si necessiteu ajuda amb els vostres beneficis federals, l'ambaixada dels Estats Units a Manila acull les oficines de la SSA, així com el departament d'Afers de Veterans dels Estats Units (USDVA). L’oficina SSA pot ajudar-vos (entre altres coses) a respondre preguntes sobre Seguretat Social, processar problemes de post-dret (per exemple, canvi d’adreça, inscripció directa de dipòsits o falta de xecs) i sol·licitar beneficis. Per obtenir informació, truqueu al (632) 301-2000, ext. 9, o correu electrònic L’oficina USDVA pot ajudar-vos a tramitar reclamacions de prestacions, pagament local de xecs de beneficis i altres serveis. Per obtenir informació, truqueu al (632) 550-3888.

Propietat de terres

En general, als estrangers se'ls prohibeix tenir terres a les Filipines, però legalment poden tenir una residència. L’opció número 1 és comprar un condomini. La propietat tradicional és propietària de l'estructura i del terreny on es troba. Amb un condominis, només és propietari de la unitat en si i no del terreny.

La Llei de condominis filipins especifica que els estrangers poden ser propietaris de condominis, sempre que almenys el 60% de les unitats de l'edifici siguin propietat de filipins.

L’opció # 2 és comprar una casa en terrenys llogats. Tot i que no es pot tenir la terra de sota la casa, també es pot comprar la casa. En virtut de la Llei d'inversió d'arrendament de Filipines, un ciutadà estranger pot celebrar un acord d'arrendament amb un propietari de terres filipines per a un contracte d'arrendament a llarg termini de 50 anys, amb una opció de renovació única de 25 anys.

L’opció número 3 és casar-se amb un ciutadà filipí i comprar la propietat en nom de la seva parella. Si bé el vostre nom no figurarà al títol, es pot afegir al contracte per comprar la propietat. Si us separeu legalment del vostre cònjuge (o si el vostre cònjuge va morir), la terra no us pot ser transferida (com a estranger, se us prohibeix la propietat de terres), però se us concedirà una quantitat "raonable" de temps per vendre la propietat i cobrar els ingressos. Si no ho aconsegueixes en un període de temps raonable, la propietat es transmetrà automàticament als hereus i familiars de la seva parella.

Tingueu en compte que si teniu doble ciutadania als Estats Units i a Filipines, teniu els mateixos drets de propietat que un ciutadà filipí. Si ets un filipí nadiu que és ciutadà naturalitzat d’un altre país, pots comprar i registrar terres al teu nom, però et limitaràs a 1.000 metres quadrats de terres residencials o una hectàrea d’agricultura. o terres de conreu.

Ciutadania i visats

Les lleis de nacionalitat a Filipines preveuen que arribeu a ser ciutadà si heu nascut al país o si almenys un dels pares era ciutadà filipí en el moment del vostre naixement. Els nens nascuts abans del 17 de gener de 1973 amb una mare filipina poden triar la ciutadania en arribar a la majoria d'edat.

Si teniu doble ciutadania (amb els EUA) i entreu a Filipines com a ciutadà filipí, podeu romandre al país indefinidament. Si introduïu el passaport nord-americà —o, per algun motiu, ja no teniu un passaport de Filipines—, podeu sol·licitar una visa especial de jubilat resident (SRRV), que us permet viure, treballar i estudiar a Filipines, viatjar fora de Filipines. i torneu a entrar en qualsevol moment.

Per ser elegible per al SRRV, necessitaràs un dipòsit de visat mínim, que varia en funció de l’edat, l’estat de la teva pensió i el tipus de visat que tinguis. Si teniu més de 50 anys i sol·liciteu el SRRV “Classic”, heu de dipositar 10.000 dòlars en un banc local si teniu una pensió d’almenys 800 dòlars al mes per a un sol sol·licitant, 1.000 dòlars / mes amb la vostra parella (Seguretat Social) compta), o 20.000 dòlars, si no teniu pensió. Si teniu entre 35 i 49 anys, el dipòsit del visat arriba a 50.000 dòlars.

Impostos

Si se us considera resident a Filipines, se us tributarà els vostres ingressos mundials; els no residents només tributen sobre els ingressos procedents de Filipines. Com que els Estats Units i les Filipines tenen un tractat d’impostos sobre la renda, generalment no pagarà els impostos dues vegades sobre els mateixos ingressos (les persones normalment paguen impostos als dos països, però utilitzeu crèdits d’impostos compensadors per limitar els impostos a un). Les lleis fiscals són complicades i canvien freqüentment, per la qual cosa es recomana treballar amb un comptable fiscal qualificat per assegurar-se d’obtenir el tractament més favorable possible.

La línia de fons

Qualsevol persona que tingui en compte traslladar-se a l'estranger durant la jubilació ha de resoldre coses com cobrar les prestacions de la Seguretat Social a l'estranger, comprar la propietat i assegurar-se que obté el visat correcte per romandre al país. Igual que qualsevol nació, Filipines té regles i regulacions específiques. Alguns aspectes de la seva vida són senzills, altres poden semblar menys.

Nota: es recomana als ciutadans dels Estats Units que viatgen o viuen a l'estranger que s'inscriguin al programa d'inscripció intel·ligent dels viatgers del Departament d'Estat (STEP), que proporciona actualitzacions de seguretat i facilita que l'ambaixada o el consolat dels Estats Units més propers es posi en contacte amb vostè i / o la seva família per si de cas. d’una emergència.