Capítol 11 davant Capítol 13 Fallida: quina diferència hi ha?

Hi ha algunes diferències notables entre la fallida del Capítol 11 i el Capítol 13, incloses l’elegibilitat, el cost i la quantitat de temps necessària per completar el procés. Ambdues fallides donen als deutors l'oportunitat de mantenir-se en el negoci i de reestructurar les seves finances.

Exceptuant algunes limitacions, ambdues fallides permeten als registradors modificar les seves condicions de pagament en deutes garantits, proporcionar temps per vendre actius i eliminar obligacions que el presentador no pot pagar amb el termini del pla. Tot i que ambdues permeten el descàrrega de deutes, se’n pot donar de baixa més en el capítol 13.

Compres per emportar

• Les fallides del Capítol 11 i del Capítol 13 permeten donar de baixa els deutes, però tenen diferents costos, elegibilitat i temps de finalització.
• El capítol 11 es pot realitzar gairebé qualsevol persona o empresa, sense límits específics de nivell de deute ni ingressos obligatoris.
• El capítol 13 està reservat a persones amb ingressos estables, alhora que tenen límits específics del deute.
• El capítol 13 inclou una designació de síndic que s’encarregarà de distribuir tots els ingressos als creditors durant un període de tres a cinc anys.

Capítol 11

Gairebé tothom pot presentar la fallida del capítol 11, incloses persones físiques, empreses, associacions, empreses mixtes i empreses de responsabilitat limitada (LLC). No hi ha cap límit de nivell de deute especificat ni ingressos obligatoris. Tanmateix, el capítol 11 és la forma de fallida més complexa i generalment la més cara. Així, s’utilitza més sovint per empreses i no per particulars, on les empreses poden fer servir la fallida del capítol 11 per reestructurar els seus deutes i continuar operant.

Presentar la fallida del capítol 11 permet a les empreses mantenir-se obertes i continuar operant mentre treballen les seves obligacions financeres. Els fitxers poden presentar un pla de reorganització, que pot incloure plans de reducció i reducció de despeses. Moltes grans empreses han presentat una fallida del capítol 11 i van sortir de la fallida posteriorment per continuar funcionant, inclosos General Motors i Chrysler, que van presentar la fallida el 2009.

Capítol 13

La fallida del capítol 13 només pot ser presentada per persones amb ingressos estables. Les limitacions del deute també són part de l’elegibilitat del capítol 13 i els límits canvien regularment. A partir del 2019, els límits són d’aproximadament 419.275 dòlars en deutes no garantits i 1.257.850 dòlars en deute garantit. El capítol 13 difereix del capítol 7, on els individus poden utilitzar el capítol 7 per esborrar completament el seu deute. El capítol 7 té límits d’ingressos que varien segons l’estat.

Per al capítol 13, les persones han de presentar i implementar un pla de reemborsament dels deutes a pagar en un termini de tres a cinc anys. El fitxer generalment pot guardar alguns actius, com ara una casa. També s'anomena "pla assalariat", on les persones paguen una quantitat mensual a un fideïcomís, que al seu torn paga als creditors de la persona. La devolució als creditors sol ser equivalent o superior a la que rebrien en els procediments de fallida.

Diferències claus

El capítol 13 implica la designació d’un fideïcomissari, mentre que amb el capítol 11, això és opcional i no es fa habitualment. La funció del fideïcomissari inclou la revisió de la proposta de fallida, la formulació de recomanacions al tribunal i la recaptació i distribució de pagaments als creditors.

La fallida del capítol 11 sovint té procediments complexos i costosos. No obstant això, hi ha disposicions que ajuden a racionalitzar els casos que afecten propietaris de petites empreses. Si un deutor compleix tots els requisits, no hi ha cap límit a la durada d’un pla del Capítol 11, tot i que els plans típics s’estructuren de tres a cinc anys. El tribunal pot ampliar el termini del pla per als deutors que necessiten més temps per fer els pagaments requerits.

El procés d’aprovació d’una fallida del capítol 13 és generalment molt més convenient. Tanmateix, hi ha un període de compromís definitiu, de tres a cinc anys, durant el qual un deutor ha de renunciar essencialment a tots els ingressos disponibles al síndic designat per a la seva distribució entre els creditors. El període de compromís es pot escurçar, però mai prorrogar.