Com puc presentar els impostos per la renda de fonts estrangeres?

Si ets un ciutadà o resident a Estats Units, els seus ingressos (excepte les quantitats exemptes en la llei federal), inclòs el que es guanya fora dels Estats Units, solen estar subjectes a l’impost sobre la renda dels Estats Units.

Inclou ingressos obtinguts i ingressos sense obtenir, com ara:

• Salaris i consells
• Interès
• Dividends
• Guanys sobre el capital
• Pensions
• Lloguers
• Cànons

Tanmateix, si compleix determinats requisits, pots excloure fins a 100.800 dòlars de la renda obtinguda a l'estranger dels impostos sobre la renda dels Estats Units del 2015 (augmentarà fins als 101.300 dòlars el 2016). Es coneix com a exclusió de la renda amb beneficis estrangers.

Per poder optar a l'exclusió de la renda obtinguda a l'estranger, heu de complir els tres requisits següents:

1. La vostra llar fiscal ha d’estar en un país estranger. El vostre habitatge fiscal es defineix com l’àrea general del vostre lloc de treball principal, on us dediqueu de forma permanent o indefinida a treballar com a empleat o treballador autònom independentment del lloc on tingueu la casa familiar. Nota: el lloc de residència pot ser diferent de la vostra casa d’impostos.
2. Heu de tenir ingressos amb beneficis estrangers.
3. Vostè ha de ser:
   • Un ciutadà dels Estats Units que és un resident de bona fe d’un país estranger durant tot un any fiscal
   • Un estranger resident dels Estats Units que és ciutadà o nacional d’un país amb el qual els Estats Units tenen en vigor un tractat d’impost sobre la renda i que és resident de bona fe d’un país estranger durant un any fiscal complet, o
   • Un ciutadà dels Estats Units o un estranger resident dels Estats Units que estigui present físicament en un país o països estrangers durant almenys 330 dies complets durant qualsevol període de 12 mesos consecutius.

Aquesta és una descripció d’alt nivell d’aquesta disposició i s’apliquen altres regles que podrien afectar la vostra elegibilitat per reclamar l’exclusió de la renda obtinguda a l’estranger. Per obtenir més informació, vegeu la publicació IRS 54 a www.irs.gov. Vegeu també la publicació 519 de l’IRS per saber si es qualifica com a resident resident als Estats Units a efectes fiscals. Aquestes publicacions també estan disponibles o trucant a l’IRS al 800-829-3676.

Per llegir preguntes fiscals més freqüents, hi ha avantatges especials per al personal de les forces armades dels Estats Units?, Tothom ha de presentar una declaració fiscal?, Com puc assegurar-me que estic preparat per presentar els meus impostos? i Respostes a les preguntes fiscals comunes .

Si creieu que no podreu presentar la declaració d’impostos abans de la data límit, consulteu una ampliació d’impostos de sis mesos .

Pregunta que respon Denise Appleby, CISP, CRC, CRPS, CRSP, APA