Yuan vs. Renminbi: quina diferència hi ha?

La moneda xinesa és un tema candent per molts motius. No només defineix l’estat d’una de les superpotències econòmiques més grans del món, sinó que també és fonamental per a una de les qüestions més debatudes sobre la Xina actual: la seva política mercantilista percebuda de menysvaloració artificial de la seva moneda amb el dòlar nord-americà per donar les seves exportacions un avantatge injust en el preu.

En els últims anys, hi ha hagut consens entre els economistes que la moneda xinesa ha estat infravalorada en el rang del 15 al 40 per cent durant molts anys. No obstant això, el Fons Monetari Internacional (FMI) va declarar a l'estiu de 2015 que la moneda xinesa deixava de ser infravalorada respecte al dòlar, donada la seva recent apreciació.

Tanmateix, els diners xinesos provenen de dos noms: el Iuan (CNY) i el renminbi de la gent (RMB). La distinció és subtil: mentre que el renminbi és la moneda oficial de la Xina on actua com a mitjà d'intercanvi, el iuan és la unitat de compte del sistema econòmic i financer del país.

Compres per emportar

• Segons els funcionaris xinesos, la moneda de la Xina s'anomena oficialment el renminbi. El iuan és la unitat de compte.
• El mitjà d'intercanvi és la manera com s'utilitza una moneda com a diners per comprar i vendre coses
• La unitat d’intercanvi és la funció de diners per la qual cosa es posen les seves tarifes en termes d’unitats normalitzades.
• El renminbi es va afegir a la llista de les cinc primeres monedes més utilitzades, cosa que la va formar part de la cistella de drets especials de dibuix del FMI.
• El Fons Monetari Internacional va declarar que la moneda xinesa ja no està menystinguda respecte al dòlar, atès que la seva recent apreciació, tot i que les devaluacions recents a partir del 2019 poden canviar aquesta perspectiva.

Yuan Vs RMB: entendre la diferència

Els diners com a mitjà d'intercanvi

Els diners permeten a qui el posseeixi participar com a actor igual del mercat. Quan els consumidors utilitzen diners per comprar un article o servei, realitzen una oferta efectivament en resposta a un preu demanant. Aquesta interacció crea ordre i predicció al mercat. Els productors saben què produir i quant cobrar, mentre que els consumidors poden planificar els seus pressupostos de manera fiable al voltant de models de preus previsibles i estables.

Quan els diners, representats per una moneda, deixen de ser viables com a mitjà de canvi o si les seves unitats monetàries ja no es poden valorar amb precisió. Els consumidors perden la capacitat de planificar els pressupostos i ja no hi ha una manera de mesurar l'oferta i la demanda amb precisió. En definitiva, la volatilitat del mercat farà que els mercats esdevinguin caòtics.

Els preus s’incrementen o augmenten, com a resposta a la preocupació per l’escassetat i els temors del desconegut. Mentrestant, l’oferta disminueix per culpa dels comportaments, unida a la incapacitat dels productors de reomplir ràpidament l’inventari.

Els diners com a unitat de compte

Unitat de compte (o numeraire) és un terme econòmic que representa una unitat en què es mesuren els preus. Generalment s’aplica un numeraire a un sol bé, que es converteix en el valor base de tot l’índex o mercat. En tenir un valor numèric o base, ens permet comparar el valor de les mercaderies les unes amb les altres. En essència, el numeraire actua com un estàndard de valor establert en un intercanvi.

Un exemple de càlcul sorgeix quan observem com es valoraven les monedes sota el sistema de Bretton Woods durant mitjan segle XX. El dòlar nord-americà (USD) tenia un trenta-cinquè (1/35 m) del preu d'una unça d'or. Totes les altres monedes es van valorar com a múltiple o com a fracció del dòlar. En aquesta situació, el USD actuava com a referència de facto, o numeraire, perquè estava fixat al preu de l’or.

Avui dia, el dòlar dels Estats Units continua sent el nombre de la majoria dels preus de les mercaderies. Denominar els preus de les mercaderies en dòlar nord estandarditza el preu, ja que el dòlar és la moneda més cotitzada i líquida del món.

Per exemple, les empreses que realitzen transaccions petrolieres poden convertir fàcilment pagaments o rebuts de manera puntual ja que el preu del petroli es denomina en USD.

CNY vs RMB: diferències claus

Amb Beijing mirant la internacionalització de la seva moneda, una de les preguntes continua perplexant a moltes: la Xina té dues monedes? Utilitza el iuan (¥), el renminbi (RMB), o tots dos?

Segons ECR Research, “ la moneda xinesa s’anomena oficialment el renminbi. El iuan és la unitat de compte. ”Renminbi es tradueix en" mandarina del poble "en mandarí; Es va publicar per primera vegada el desembre de 1948 amb l'establiment del Banc Popular de la Xina. Tot i que l'abreviació oficial és CNY, també és habitual l'abreviació de RMB. El yuan també es coneix com a "kuài" en xinès parlat.

El iuan és la unitat de compte, cosa que significa que la moneda es denomina en 1 iuan, 2 iuanes, 5 iuanes, 10 iuanes, 20 iuanes, 50 iuanes o 100 iuanes, tot i que el paper moneda també ve en denominacions més petites com fen i jiao. . Un iuan és igual a 10 jiao, el que equival a 100 centaus.

Les analogies populars donades per explicar la diferència entre el iuan i el renminbi es treuen de la lliura esterlina britànica en relació amb la lliura, o les notes de la Reserva Federal enfront del dòlar dels Estats Units. Qualsevol expressió de preu és sempre en dòlar, lliura o iuan, no notes de la Reserva Federal, esterlina o renminbi. El preu de qualsevol mercaderia o transacció seria de 120 dòlars, 100 £ o 150 ¥.

El Banc Popular de la Xina deixa clarament l’ús de renminbi i yuan en aquesta declaració: “A l’abril, la liquidació de RMB del comerç transfronterer de mercaderies, el comerç transfronterer de serveis i altres termes de compte corrent, IDE exterior (directe exterior) la inversió) i la IED interior van ascendir a 481, 6 mil milions, 57.500 milions, 20 mil milions i 80.3 bilions de iuans, respectivament. "

Així, mentre el banc parla sobre la liquidació de renminbi, els valors es denominen en yuan.

Polèmica monetària a la Xina

L’estiu del 2018, el Fons Monetari Internacional va informar que el iuan xinès estava en consonància amb els fonaments, només per presenciar que el iuan assolís una mínima de 13 mesos en resposta a una escalada guerra tarifària amb els Estats Units. Aquesta baixada va fer que el secretari del Tresor dels Estats Units, Steven Mnuchin, comentés que el Tresor "revisaria amb molta cura si han manipulat la moneda".

Durant anys, el renminbi iuan xinès (CNY) no havia estat mai a prop de ser considerat una moneda internacional a causa dels rígids controls del govern xinès. Tot i això, això va començar a canviar. Segons un informe del 2015 de Standard Chartered Bank, l'ús de renminbi (RMB) s'ha ampliat 21 vegades des del 2010 i la moneda s'ha apreciat un 25 per cent respecte al dòlar durant els últims deu anys.

A més, Standard Chartered va predir que el 28 per cent del comerç internacional de la Xina es denominarà en RMB per a l'any 2020. A l'octubre de 2016, el renminbi es va afegir a la llista de les cinc primeres monedes més utilitzades, a més del dòlar nord-americà, euro, ien i lliura britànica que la fan part del cistell de drets especials de dibuix del FMI (SDR): un actiu de reserva internacional que el FMI va crear com a complement de les reserves oficials dels països membres.

No obstant això, les dades reportades per Swift, el sistema interbancari global, van revelar que només un 1, 6 per cent dels pagaments nacionals i transfronterers el desembre del 2017 es van denominar a renminbi. Michael Moon de Swift va declarar: "El renminbi ha tingut un any difícil el 2017 i va lluitar per adonar-se del seu potencial de creixement". Alain Raes de Swift va coincidir, afirmant que l'ús de la moneda s'ha mantingut baix i "el ritme d'adopció continua sent inferior al previst".

La línia de fons

El creixement de la moneda xinesa és sovint una muntanya russa. La Xina ha augmentat els seus intents de recolzar la seva moneda, incloent la promoció de l'ús gratuït del renminbi. Tant si el coneixeu com a yuan o renminbi, el que és important és que la moneda de la Xina segueix sent part de la conversa sobre moneda a l'escenari global.