Belly Up
Belly up és una expressió idiomàtica en anglès americà usada per descriure una empresa, organització o institució que ha deixat d’existir o va fer fallida. La frase és una metàfora que compara l’empresa en qüestió amb peixos morts o un altre animal que ha surat fins a la part superior d’un cos d’aigua, amb el ventre cap a l’alça després d’haver mort.
Entenent Belly Up
Belly up es va utilitzar per primera vegada el 1920 en l'obra del novel·lista John Dos Passos, segons l'Oxford English Dictionary. Com a figura, és una metàfora, ja que està comparant el subjecte d’una frase amb un animal mort. Si es digués, "el negoci del meu pare es va desenvolupar el ventre el 1963", no es pensaria que el negoci morís literalment, cosa que seria impossible. En canvi, l’orador tindria la intenció de comparar metafòricament la fallida del negoci del pare amb la mort d’un animal.
Belly Up in Modern Parlance
El ventre més ampli s’utilitza per referir-se a un negoci que ha fallit, que és un fet habitual en l’economia moderna nord-americana. Per exemple, el 2016, 37.771 empreses nord-americanes van sol·licitar la protecció de fallides, fins a les 29.920 el 2015, segons l'American Bankruptcy Institute.
Molts factors determinaran la taxa i el nombre de fallides de negoci en un moment determinat. Una economia sana pot ser motiu d’un augment de les fallides totals perquè la salut de l’economia podria motivar més empresaris a iniciar nous negocis. Un escenari així, però, normalment es sincronitzaria amb una taxa de fallides constant o baixada. D'altra banda, durant una recessió, el tipus de fallides generalment augmentaria bruscament, juntament amb el nombre total de fallides. Tot i això, si continua l’estancament econòmic, el nombre total de fallides pot disminuir només perquè la taxa de formació de negocis cau juntament amb la confiança en l’economia.
L'ús del terme "belly up" es va generalitzar als anys quaranta, segons Google Ngram Viewer. Google Ngram Viewer és un motor de cerca en línia que mostra la freqüència d’ús d’un terme en fonts impreses entre el 1500 i el 2008. L’ús del terme “belly up” va caure a través dels anys seixanta, però es va tornar a popularitzar als anys 80, arribant a la seva L'estat més utilitzat de totes les vegades el 1989, poc abans que l'economia dels Estats Units entrés en una recessió. El terme encara avui és relativament popular, tot i que no és tan popular com el 1989.
Comparació de comptes d'inversió Nom del proveïdor Descripció del anunciant × Les ofertes que apareixen a aquesta taula provenen de col·laboracions per les quals Investopedia rep una compensació.