Internacionalització
La internacionalització descriu el procés de disseny de productes per satisfer les necessitats dels usuaris de molts països o de dissenyar-los perquè puguin ser modificats fàcilment, per assolir aquest objectiu. La internacionalització pot comportar dissenyar un lloc web de manera que, quan es tradueix de l’anglès al castellà, la disposició estètica encara funciona correctament. Això pot ser difícil d’aconseguir perquè moltes paraules en castellà tenen més caràcters que els seus homòlegs anglesos. D'aquesta manera, podran ocupar més espai a la pàgina en castellà que en anglès.
En el context de l’economia, la internacionalització pot referir-se a una empresa que faci mesures per augmentar la seva petjada o captar una quota de mercat més gran fora del seu país de domicili mitjançant la seva ramificació als mercats internacionals. La tendència corporativa global cap a la internacionalització ha ajudat a impulsar l’economia mundial a un estat de globalització, en què les economies de tot el món estan molt interconnectades a causa del comerç transfronterer. Com a tal, es veuen molt afectats per les activitats i el benestar econòmic dels altres.
Compres per emportar
- La internacionalització és un terme usat per descriure l’acte de dissenyar un producte de manera que pugui ser consumit fàcilment a diversos països.
- Aquest procés l'utilitzen les empreses que busquen ampliar les seves petjades més enllà dels seus països de domicili, i es despengen en mercats internacionals.
- La internacionalització sovint requereix modificar els productes perquè s’ajustin a les necessitats tècniques d’un país determinat, com ara crear taps adequats per a diferents tipus de sortides elèctriques.
Com funciona la internacionalització
Hi ha molts incentius que poden inspirar les empreses a la recerca d’interiorització. Per exemple, als Estats Units, les empreses que paguen despeses generals desorbitades poden afaitar les despeses venent productes en països amb monedes relativament desinflades o països amb costos de vida més baixos. Aquestes empreses també poden beneficiar-se de la internacionalització mitjançant la reducció del cost dels negocis mitjançant costos laborals reduïts.
La internacionalització econòmica sovint pot conduir a la internacionalització del producte, ja que els productes venuts per empreses multinacionals s’utilitzen sovint en diversos països. A partir del 2017, més del 50% dels ingressos obtinguts per les empreses de l'Índex S&P 500 procedien de fonts de fora dels Estats Units. Aquest és un signe clar que les grans empreses nord-americanes duen a terme una gran part del seu negoci internacionalment.
[Important: les empreses que busquen intensificar els esforços d’interiorització haurien de conèixer les possibles barreres comercials que poden restringir les seves perspectives de comerç a l’estranger.]
Exemples d’internacionalització
Quan una empresa produeix productes per a un ampli ventall de clients en diferents països, els productes que s’internacionalitzen sovint s’han de localitzar per adaptar-se a les necessitats dels consumidors d’un país determinat.
Per exemple, s'ha de localitzar un programa de programari internacionalitzat de manera que mostri la data com a "14 de novembre" als Estats Units i com a "14 de novembre" a Anglaterra. Una empresa que fabriqui assecadors de cabell o altres electrodomèstics haurà de garantir que els seus productes siguin compatibles amb els diferents wattages utilitzats en diversos països.
També han d’assegurar-se que els endolls que en fan s’ajusten correctament a diferents tipus de presa de corrent.
Comparació de comptes d'inversió Nom del proveïdor Descripció del anunciant × Les ofertes que apareixen a aquesta taula provenen de col·laboracions per les quals Investopedia rep una compensació.